When Angels sat Down | daily devotions | G. KELL

ANGLAIS

A new book of daily devotions from the author of Footsteps in the Snow.

The interaction between angels and Jesus Christ in the Gospels is a study in itself. Angels were created for holy activity. Hebrews 1:14 describes them as 'ministering spirits'. Angels witness to the deity, birth and ministry of Christ, and His suffering in the Garden of Gethsemane. Even though Christ said He could call on twelve legions of them (Matthew 26:53), angels could only stand in wonder as the Lord of life sacrificed His life for our redemption. The Lord's work of salvation at Calvary was entirely His own.

But angels were present to announce His resurrection. And we see them doing something interesting. They sat down. In the simple acts of sitting down on the stone that was rolled away, and in the place where Jesus had been laid in the tomb, angels give us vivid reminders of the finished work of Christ and the glory of His resurrection.

The simple objective of When Angels Sat Down is to encourage us to sit at the Saviour's feet in wonder, to reflect on His glory and His redeeming grace and love.

As Christians, we need to live in the present reality and power of all that Christ has accomplished. May this small book encourage you to do this.

FRANCAIS

Un nouveau livre de dévotions quotidiennes de l'auteur de Footsteps in the Snow.

L'interaction entre les anges et Jésus-Christ dans les Évangiles est une étude en soi. Les anges ont été créés pour une activité sainte. Hébreux 1:24 les décrit comme des esprits au service de Dieu. Les anges témoignent de la divinité, de la naissance et du ministère du Christ, ainsi que de ses souffrances dans le jardin de Gethsémané. Même si le Christ a dit qu'il pouvait faire appel à douze légions d'entre eux (Matthieu 26:53), les anges ne pouvaient que rester émerveillés tandis que le Seigneur de la vie sacrifiait sa vie pour notre rédemption. L'œuvre de salut du Seigneur au Calvaire était entièrement la sienne.

Mais les anges étaient présents pour annoncer sa résurrection. Et nous les voyons faire quelque chose d'intéressant. Ils se sont assis. Dans les gestes simples consistant à s'asseoir sur la pierre qui a été roulée et à l'endroit où Jésus avait été déposé dans le tombeau, les anges nous rappellent avec vivacité l'œuvre achevée du Christ et la gloire de sa résurrection.

L'objectif simple de When Angels Sat Down est de nous encourager à nous asseoir aux pieds du Sauveur avec émerveillement, à réfléchir à sa gloire, à sa grâce et à son amour rédempteurs.

En tant que chrétiens, nous devons vivre dans la réalité et la puissance présentes de tout ce que le Christ a accompli. Que ce petit livre vous encourage à le faire !